Шагаю по Пути


Previous Entry Share Next Entry

К слову о канадских украинцах

Еще зимой скачал квебекский мюзикл "Дракула: между люовью и смертью" с Брюно Пеллетье (Гренгуар в "Нортдаме") в главной роли. Но посмотреть его как-то руки не доходили всё это время.
А вчера решился. Включил и на первой же песне выпал в истерику.
Брюно со своей партнершей по сцене пели что-то, что я почему-то понимал, хотя мюзикл франкоязычный.
А пели они:
"Цвіте терен, цвіте терен,
А цвіт опадає.
Хто з любов'ю не знається,
Той горя не знає"
Я, конечно, слышал, что режиссер этого мюзикла - замечательный украино-канадский актер Григорий Гладий ("Нескорений", "Гадкие лебеди", "В бой идут одни старики", сериал "Никита"), но не даже и не мечтал о том, что он вставит в мюзикл украинские народные песни.
Заюавно слышать, как Пеллетье во весь свой прекрасный голос поёт:
"Чуєєєєєєєш! Чуєш, соколе?"

promo sicheslavets october 24, 2012 19:00 13
Buy for 100 tokens
Все мои тексты в этом журнале, посвященные Пути Святого Иакова. Вдруг кто-то пропустил какую-то часть или вообще не знал о том, что я пишу эту серию отчетов. El Camino de Santiago, Путь Святого Иакова День 1. Памплона – Пуэнте-ла-Рейна День 2. Пуэнте-ла-Рейна — Эстелья День 3.…

  • 1
bajdykevic October 17th, 2008
яка прєлєсть :-)

belindagates October 17th, 2008
!!!

sicheslavets October 17th, 2008
Александра, может, и ты там что-нибудь отрежиссируешь? Но так, чтобы, согласно с законами Украины, 100% украинский дубляж? :)

nekudza October 17th, 2008
а это belindagates работает. :/

kadettka October 17th, 2008
Макс, делись уникальной записью. А то я сдохну от любопытства :)

sicheslavets October 17th, 2008
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1100849
Там же в теме прямая ссылка на субтитры.

yemeliana October 17th, 2008
вези в Киев на съемки!

sicheslavets October 17th, 2008
Легче скачать. Ссылку смотри выше.

yemeliana October 17th, 2008
спс

сами мы не местные..

melamory_s October 17th, 2008
вас не затруднило бы пересечься со мной на выходных в днепре и поделиться записью?

Re: сами мы не местные..

sicheslavets October 17th, 2008
Не затруднило бы, если у Вас есть ноут. Ибо ДВД-резака у меня нету, и запись могу принести в место пересечения на флешке.

Re: сами мы не местные..

melamory_s October 17th, 2008
вот блин :(((
а у меня торрентов нету.

Re: сами мы не местные..

sicheslavets October 17th, 2008
Торренты ест ьу всех. главное - научиться жить с ними в согласии и обстановке взаимопомощи.
Научить?

Re: сами мы не местные..

sicheslavets October 17th, 2008
или ты имела ввиду "а у меня ноута нету"?

Re: сами мы не местные..

melamory_s October 17th, 2008
есть, но в киеве, и в днепр влом тащить
а ты где обитаешь? в каком районе?

Re: сами мы не местные..

sicheslavets October 17th, 2008
Победа-3.

Re: сами мы не местные..

melamory_s October 17th, 2008
хо-хо, тогда, может, это тупо будет победа-3 - победа-6 - победа-3?
а то почему-то очень хочется.

Re: сами мы не местные..

sicheslavets October 17th, 2008
В принципе, можно провести зеркальный вариант - я с ноутом, ты с флешкой.

Re: сами мы не местные..

melamory_s October 17th, 2008
:))). да, это будет лучше всего.

Re: сами мы не местные..

sicheslavets October 17th, 2008
Но только ты ко мне подъезжай. Желательно, в субботу после 4-х :)
80666385376

Re: сами мы не местные..

sicheslavets October 17th, 2008
В принципе, можем пересечься на нейтральной территории Победы-4 либо Победы-5.

Re: сами мы не местные..

melamory_s October 17th, 2008
давай завтра созвонимся

Re: сами мы не местные..

sicheslavets October 17th, 2008
Ок. Жду звонка!

antiolya October 18th, 2008
мило =)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account