Шагаю по Пути


Previous Entry Share Next Entry

(no subject)

Їду в маршрутці.
позаду мене сидять дві дівчини і розмовляють російською мовою про російську мову.
- Слышала, депутаты сделали русский язык региональным? На фига? Есть Украина и в ней должен быть украинский язык.
- Да! Я, вообще, когда в Днепропетровск приехала, долго не могла научиться говорить на русском!
- Да! Я тоже до сих пор перевожу в уме, когда хочу что-то сказать на русском.
До розмови долучаюсь я:
- Дівчата! Так розмовляйте українською!
Дівчата замислюються... і продовжують розмовляти російською...

  • 1
psi_storm May 30th, 2006
Їм мабуть здалось, що ти до них залицяєсся. ;)

humppamies May 30th, 2006
Ага, что-то в русском языке есть.
Извиняюсь, что про далекие страны, но в Эстонии есть негласное правило не брать в детский сад в одну группу больше двух детей из русскоязычных семей, так как если их становится больше, по-русски начинают разговаривать все... Это учитывая, что русский язык эти трехлетние малыши только разве что на улице слышать могли до этого.

sicheslavets May 30th, 2006
А чему увидляться в поведении девушек?
Столько лет насаживалось понимание того, что украинский язык - язык "селюків".
Вот тепер и "маємо те, що маємо".
А девочки, как я понял, как раз из села и приехали. Ну очень им хочется быть "горожанками".

011615 May 31st, 2006
Пробач, але та українська, яку вони мали на увазі і є мова "селюків". Справжньої української на вулицях нашого міста майже нема... :(

Доречі ось тобі прикольний лінк:
http://community.livejournal.com/darom/3757911.html
справжній флешмоб без попередньої підготовки :)

borov_vesel4ak May 31st, 2006
жестко ты их стебанул *)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account