Шагаю по Пути


Previous Entry Share Next Entry

(no subject)

Долго меня просили перевести "Сатанистку" на русский язык.
Перевел.
Читать можно вот тут:
http://proza.ru/2009/02/13/65

  • 1
kaetanaalba February 13th, 2009
бррр, у тебя все же извращенная фантазия

sicheslavets February 13th, 2009
Сама себя пугался первое время. Потом смирился.

kaetanaalba February 13th, 2009
не знаю, так "гидко" мне не было никогда, сухая констатация извращенных надуманный событий...бррр

sicheslavets February 13th, 2009
Знаешь, а людям нравится. В журнале "Четвер" опубликовали. Роман, первой главой которого ялвяется этот рассказ, в шорт-лист крупного всеукраинского конкурса попал.

kaetanaalba February 13th, 2009
все люди разные, мое мнение слишком часто не совпадает с всеобщим. но оно мое и мне дорого. я искренне рада что он приносит тебе какие-то плоды.
но при этом рассказ этот вызвал у меня только негативные эмоции. ИМХО: жуть.

sicheslavets February 13th, 2009
Понимаешь, в литературе главное - заставить читателя пережить катарсис - очищение через переживания. А переживания разные бывают, не только розовые сопли.

kaetanaalba February 13th, 2009
ты читал "Яма" А.Куприна?

вот это гениальное произведение без розовых соплей. которое раскрывает ярко некоторые нелицеприятные стороны жизни. Почему-то он оставил след в моей душе как что-то неординарное и глубокое.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account